Video

Hej,
So this week nothing really special except this weather which is now around 10 degrees. But i'm still so so so happy here!
Otherwise just after our trip to Gothenburg maybe one month ago, I made a small video just for fun and as some people find it cool, I'm puting it on my blog! I didn't have a lot of photos so it's not a very good one but it's (maybe) fun. (And those who know me will find a big aspect of my personality and hobby in this video! ;)
In this compilation you will see Alexandra from Canada, Melodie from France, Gilles from Belgium, and me. Ho, you can also visit the blog of Melodie, who is in Gothenburg, to see this video!

Bye Bye!

Ferry trip to Tallinn

Hej Hej!

Bon aujourd’hui  je vais écrire en  Français. Comme je vous l’avais dit la semaine dernière je devais peut être aller à Tallinn ce weekend… hé bien c’est chose faite !!!



petite escale en Finlande vers minuit



En effet j’ai embarqué vendredi à 16h30 après les cours sur un « ferryboat » (voir photos), destination l’Estonie. J’ai voyagé avec la famille d’un ami : Jacob et un autre ami nous accompagnais : Rasmus. Nous avons donc partagé notre cabine. Le voyage Stockholm-Tallinn se fait en 17 heures avec une courte escale en Finlande en plein milieu de la nuit. C’était la première fois que je prenais ce type de bateau et je n’ai vraiment pas été déçu ! Le bateau s’étend sur 8 étages, les 2 premiers étant réservés aux camions et voitures.



voila à quoi ressemblent les bars du ferry



 A l’intérieur on trouve des supermarchés, des restaurants, un sauna, un jacuzzi, une salle de réunion, des bars, une télé dans chaque chambre, une salle de spectacle s’étendant sur 2 étages et même un casino et une boite de nuit (en libre accès). Le bateau peut héberger aux environs de 1000 personnes. La partie arrière du bateau dispose d’une énorme terrasse d’où l’on peut admirer « la vue ». Je peux vous dire que lorsque l’on est au bord de cette terrasse, à une certaine hauteur, en quittant le port de Stockholm on ressent une certaine sensation de puissance. Ce « séjour » sur cet hôtel flottant m’a vraiment fait penser au Titanic. C’était juste fantastique !



de droite à gauche: Jacob, Rasmus, Moi



Le samedi matin nous sommes arrivés à 10 heures à Tallinn. Après avoir déposé quelques affaires dans l’appartement de la famille de Jacob nous sommes partis, Jacob, Rasmus et moi, visiter Tallinn tout en faisant un peu de shopping. Cette ville est plutôt intéressante dans la mesure où elle est très contrastée. En effet on y trouve des bâtiments tels que des centres commerciaux ou des hôtels très modernes, mais on y trouve également des bus, par exemple, qui donnent l’impression de sortir de la seconde guerre mondiale. Il y a notamment un type de transport en commun qui m’a marqué , c’est une sorte de bus « électrique » qui est relié à des fils électrique par une longue perche et roule grâce au courant qui y passe (voir photo). Ces fils sont suspendus un peu partout dans Tallinn, y compris à l’extérieur de la ville. La vielle ville, entourée de remparts, en plutôt belle et agréable à visiter.



Voila cet étrange (et ancien) bus



Même si les prix ne sont pas extrêmement bas, ils restent moins chers qu’à Stockholm ou qu’en France. Raison pour laquelle on trouve énormément d’ « alcohol store »  dans Tallinn avec beaucoup de « touristes » achetant en grande quantité ! (ainsi sur le bateau nous avons pu croiser au retour des dizaines de personnes transportant parfois 15 gros packs de bière)

Après une journée à marcher nous sommes donc retourné sur le ferry à 16h30 (17h30 heure locale puisqu’en Estonie il y a une heure de décalage horaire) pour un départ à 17h. Puis après une nuit de traversée nous sommes arrivés ce matin à Stockholm à 10h. Il nous a ensuite fallut plus de 30 minutes pour sortir du bateau étant donné le nombre de personnes à bord.

Pour continuer ma journée, mes parents d’accueil ont des amis qui ont chez eux un étudiant d’échange Néo-Zélandais pour un an (mais pas avec yfu), ils les ont donc invités cette après-midi pour fika. Après un court débat sur la coupe du monde de rugby, je me suis finalement fait un nouvel ami Néo-Zélandais.

Sinon petit retour en arrière puisque mardi yfu a invité quelques étudiants d’échanges se trouvant sur Stockholm à aller boire un verre à l’ « Ice Bar » de Stockholm. Comme l’indique son nom ce bar est un bar entièrement fait de glace, même les verres, tables et chaises sont en glace. Il fait -5 degrés à l’intérieur et manteau et gants sont fournis à l’entrée. Voilà pour ce petit moment très sympa !

Pour terminer, à Tallinn comme à Stockholm la neige n’arrive toujours pas, on en parle même aux infos ! En revanche à Tallinn comme à Stockholm il fait nuit à 15h30 ! Voilà pour le petit point météo, j’espère que vous allez tous bien !

 (Tallinn)

 (cliquez sur les photos pour les voirs en grand)

A bientôt !

fast news

Hejsan,

So this week nothing very important happened except that now it's sure that next weekend I will go to Tallinn!
I will travel with a friend's family, we will take the ferry boat friday evening, arrive saturday morning and leave saturday evening to arrive sunday morning. We will just stay the day in Tallinn but I think that it will be really nice.
Otherwise the winter seems to really arrive (one month late), the weather is sunny and between 0 and 5 degrees. Snow is back in the North of Sweden and we still have less and less sun. Right now it is 4.20 in the afternoon and it's the night here in Stockholm. The sun is never really hight in the sky so we (nearly) always have a sky with "yellow-orange" colours in the clouds, like in an evening. To give an example I took the following photo today at 2 o'clock:

the photo seems a little bit dark because i'm in front of the sun, so just focus on the sky!

I hope you all have a great time. See you soon!

Göteborg

Hey !

So as I promised this weekend, here is a new article!

Last week was holidays time for a major part of Sweden (The schools choose the dates, but it’s always (nearly) at the same time) and I have been to Gothenburg. Actually, Alexandra, Gilles and me had flown here to visit Melodie!

We had to get up at 3 in the morning on Monday to go to Arlanda’s Airport where our plane was at 7 o’clock. We traveled with Norwegian airlines (cheaper and faster than the train and excellent company, I recommend it!) and arrived at 8 at Gothenburg Airport where Melodie was waiting for us.

She doesn’t leave in the city but in a small and cute village next to it: Askim (pronounce “Ahrouim”).

Let’s say a few words about Gothenburg now! This city is not a really big one, around 550 000 inhabitants but this is the second biggest city in Sweden after Stockholm. Gothenburg is obviously a really nice town with a harbor, many commercial streets, water canals and paved roads. I really like this city because it is a beautiful one, not to small, not too big and there is an atmosphere of confidence. To give an example, in the bus or in the train everybody should register his electronic card but nobody will check if you do it or if you don’t have one. Furthermore the people look very kind and polite. The only “negative” point is the weather: often raining, but according to me it confer a certain charm to this town.

Otherwise we have been visiting Gothenburg, the west coast, we have been to a kind of park where we saw elks, and we have been to a big night club!

It’s always really nice to spend time together and here it was the occasion to discover Melodies’ family and city which is, moreover, in another part of Sweden!

To conclude it was a really nice and funny week, and I really like Gothenburg but I still prefer Stockholm! ;)

A few weather Summary now… After 2 terrible winters, the last month has been the hottest in this season since 1943! The snow has also disappears in the North but it should come back soon!  The temperature in Stockholm is around 7 degrees but it should be 4 next weekend. Concerning the sun, in Stockholm the Sunset start around 15h45 and it is dark around 16h15.

And to finish, THE news of the day, I will probably go to Tallinn (Estonia) for the weekend in two weeks with one of my friend’s family! But I’ll give you more information later.

Ho I was about to forget to say that now I decided to try to speak only Swedish with my friends and my host family so I start to have real (but small) conversations in this language!

Så, vi ses nästa helg!!

Ja, må han leva!

Tjena Everybody !

Pardonnez-moi pour ces trois semaines sans nouvelles de ma part, d’autant plus que beaucoup de choses se sont passées récemment.

gateau arc-en-ciel

Pour commencer retournons deux semaines en arrière pour le weekend de mes 18 ans ! Pour célébrer l’anniversaire de Mélodie (autre Française en Suède à voir les liens des blogs sur le côté) qui avais lieu trois jours avant et le mien, ainsi que pour faire visiter Stockholm a ceux qui ne connaissent pas, nous avons organisés une petite réunion entre Francophones. Si tout le monde n’a pas pu venir, nous nous sommes tout de même retrouvés Alexandra (Canadienne), Mélodie (Française), Charline (Belge), Alexis (Français), Gilles (Belge) et moi-même pour le weekend. Au programme : Visite de Stockholm, Sauna, puis diné et soirée ensemble (avec le magnifique et délicieux gâteau « arc-en-ciel » d’Alexandra. C’était vraiment super sympa de pouvoir tous se revoir et passer ces moments très agréables tous ensemble !

Un petit mot sur les 18 ans et les « anniversaires Suédois » maintenant !

Comme je l’avais déjà évoqué dans un précédent article, l’anniversaire des 18 ans en Suède est surement l’un des plus importants car c’est celui qui offre le plus de possibilités. 18 ans c’est l’Age où un Suédois peut (non pas théoriquement mais matériellement) rentrer dans un bar pour la première fois, aller en boite pour la première fois, voter, être considéré pleinement (ou presque) comme un adulte à part entière ! En plus de l’importance des 18 ans en Suède, j’ai pu expérimenter la manière de célébrer un anniversaire Suédois. En effet il est de coutume en Suède de Rentrer très tôt le matin (toute la famille) dans la chambre de la personne concernée pour le réveiller en lui chantant un joyeux anniversaire (grattis på födelsedag) et en lui apportant ses cadeaux et son petit déjeuner au lit ! Cela quel que soit le jour de l’année et de la semaine. Mon anniversaire a donc eu lieu un dimanche, celui de ma petite sœur d’accueil quelque jours plus tard un mardi matin avant l’école.

Je ne situerais pas les cadeaux de chacun puisqu’ils sont nombreux mais je vous remercie tous puisqu’ils TOUS énormément fait plaisir ! En revanche je tien a vous faire partager l’étonnement (et la joie) que j’ai ressentie lorsque ma famille d’acceuil m’a annoncée qu’ils m’offraient pour mon anniversaire une lecon de pilotage dans le ciel de Stockholm ! En effet je ne m’attendais pas du tout a recevoir ce genre de cadeau et ceux qui me connaissent bien comprendrons ma joie ! (Tout cela sans oublier les cadeaux des un et des autres qui m’ont tous fait plaisir et qui me permettent de vivre cette aventure de cette manière.)

Un dernier petit mot concernant le joyeux anniversaire Suédois. L’air de la chanson est complétement différent de celui que nous connaissons en France, Angleterre ou encore en Espagne. Meme si je crois que l’air est le meme qu’en Allemagne, quand on entend (au lycée a la cantine par exemple) cette chanson, on imagine facilement une bande de Vikings blonds et barbus chanter sur cet air en buvant de la bière dans des cornes il y a quelques centaines d’années. Néanmoin ce chant a son charme et pour ceux que ca intéresse, voici une partie des paroles :

Ja, må han leva!

Ja, må han leva!

Ja, må han leva uti hundrade år!

Javisst ska han leva!

Javisst ska han leva!

Javisst ska han leva uti hundrade år!

Och när han har levat

Och när han har levat

Och när han har levat uti hundrade år!

Ja, då ska han skjutas.

Ja, då ska han skjutas

Ja, då ska han skjutas på en skottkärra fram!

Bref un excellent weekend marqué par cette rencontre entre francophones, mes 18 ans suédois et l’arrivée de deux colis (un de 10 kilos et un de Verlinghem).

Encore merci à tous et a très très bientôt pour un nouvel article !!

Hej hej !

preparations for the winter

Hej!
   
      So today I will speak about the winter which is really soon now! This week I went in different shops with my friends to have a look on the winter clothes. So here in Sweden there are two things that you really need to buy for the winter: special shoes and special jacket. The 2 last winters in Sweden were particularly cold, long and strong. From half November to half April, the temperature was between 0 and -20 degrees with one meter of snow in Stockholm.          That’s why you need to buy warm and long shoes and jacket.
     Otherwise today I went to our country house with Lars, my host father, in order to prepare it for the winter and the snow. So we covered the boats, put everything (garden chairs, garden tools…) inside, turned the water and the electricity off and take care of the plants…
     Concerning the weather here, the temperature is between 5 and 10 degrees the day and around 0 during the night. The sunrise is around 7h45 and the sunset around 17h40.

     To finish I just will evocate few anecdotes that I noticed this week:
     First I went to the cinema for the first time (to see “abduction”, good film). So the cinema here is very confortable but so expensive! Nearly 11 euro to watch a simple film and 15 if it is in 3D. But you are placed in the cinema and you can choose where.
      Secondly I saw that if you put your empty bottles or cans in a special machine, this one give you (few) money.
      To finish, yesterday I had dinner with my family in a brasserie at… 17h15!!!

      To conclude for today I just would like to thanks the rugby’s French team with offering me the best birthday present: going to the world cup final!

Bye!

first snow in Sweden

Hej! Salut!

J'espère tout va bien  en tout cas que de bonnes nouvelles ce weekend!

Commençons par la plus importante: La qualification de l'équipe de France de rugby pour les Demi-finales de la coupe du Monde de rugby! (Ce n'est pas une nouvelle pour tout le monde mais dans quelques années quand je relirais ce Blog, je serais content de lire ca!) Nous jouerons donc la demie finale weekend prochain contre le pays de Galles! Aller les bleus!

Autre bonne nouvelle (pour moi en tout cas) Vendredi les premières neiges sont arrivées dans le Nord de la Suède. (Voir la photo qui a été prise hier a Kiruna, dans le grand Nord Suedois) Cela signifie que d'ici un mois nous devrions voir apparaitre les premiers Flocons a Stockholm.

Les températures ont également pas mal chuttées, il faisait en effet 3 degrès cette nuit a stockholm, 5 ce matin et la aux alentours de 8. (la météo annoncait 12 degrès)

Sinon hier aprem' j'avais une réunion YFU ou j'ai pu discuter avec pas mal d'étudiants d'échanges, ce qui été plutot sympa! Et puis Vendredi soir et Samedi soir: sorties!

Voila Voila... Si il y a des sujets dont vous voudriez que je parle ou des questions n'hésitez pas a me contacter!

Hej da!